-
1 Luftkorridor
-
2 Territorialkorridor
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Territorialkorridor
-
3 Läufer
'lɔyfərm1) ( Teppich) alfombra continua f2) SPORT corredor m-1-Läufer1<-s, ->————————-2-Läufer2 (in) ['lɔɪfɐ]<-s, -; -nen> Sport corredor(a) Maskulin(Feminin) -
4 Makler
'maːklərm (f - Maklerin)corredor(a) m/f, comisionista m/f, agente m/f<-s, -; -nen> agente Maskulin Feminin inmobiliario, -a -
5 Marathonläufer
'maːratɔnlɔyfərm (f - Marathonläuferin) SPORTSport corredor(a) Maskulin(Feminin) de maratón( Femininum Marathonläuferin) der, die -
6 Buchmacher
<-s, -; -nen> corredor(a) Maskulin(Feminin) de apuestas( Femininum Buchmacherin) ( Maskulinum Plural Buchmacher, Femininum Plural Buchmacherinnen) der, die -
7 Börsenmakler
'b,rzənmaːklərm (f - Börsenmaklerin) FINcorredor(a) de Bolsa m/f, agente de cambio y bolsa m/fcorredor(a) Maskulin(Feminin) de bolsa( Femininum Börsenmaklerin) der, die -
8 Flur
-
9 Korridor
-
10 Rennfahrer
'rɛnfaːrərm (f - Rennfahrerin)corredor(a) m/f, piloto de carrera mcorredor(a) Maskulin(Feminin); (mit Auto) piloto Maskulin Feminin de carreras; (mit Motorrad) motociclista Maskulin Feminin de carreras( Femininum Rennfahrerin) der, die -
11 Gang
gaŋm1) ( Gehen) modo de andar m2) ( Verlauf) curso m, transcurso m3) ( Flur) pasillo m, corredor m, pasadizo m4) ( Kupplung) marcha f5) GAST plato m-1-Gang1 [gaŋ, Plural: 'gεŋə]<-(e)s, Gänge>2 dig (Spaziergang) paseo Maskulin; (Weg) camino Maskulin; auf ihrem Gang zum Arzt sah sie... (de) camino al médico vio...; ein schwerer Gang un paso difícil3 dig (Betrieb) marcha Feminin; eine Maschine in Gang setzen poner en marcha una máquina; Verhandlungen in Gang bringen iniciar negociaciones4 dig (Ablauf) curso Maskulin, marcha Feminin; der Gang der Ereignisse la marcha de los acontecimientos; es ist etwas im Gange algo flota en el aire; etwas ist in vollem Gang(e) algo está en plena marcha————————-2-Gang2 [gεŋ]<-s> banda FemininI5. (ohne Pl) [Bewegung]etw ist/kommt in Gang algo está/se pone en marchaII -
12 Jogger
<-s, -; -nen> persona Feminin que practica footing( Femininum Joggerin) [ˈʥɔgɐ, rɪn] ( Maskulinum Plural Jogger, Femininum Plural Joggerinnen) der, die -
13 Stelle
'ʃtɛləf1) ( Ort) lugar m, sitio m2) ( Anstellung) puesto m, empleo m3) ( Dienststelle) servicio m, centro oficial m, oficina f, despacho mStelle ['∫tεlə]<-n>1 dig(Platz, Ort) lugar Maskulin, sitio Maskulin; an erster Stelle en primer lugar; an Stelle von etwas en vez de algo; (ich) an deiner Stelle... (yo) en tu lugar...; an jemandes Stelle treten presentarse en lugar de alguien; an dieser Stelle (örtlich) en este lugar; (zeitlich) aquí; an späterer Stelle más tarde; auf der Stelle treten (umgangssprachlich) no avanzar; auf der Stelle (sofort) inmediatamente, al tiro die USA ; etwas nicht von der Stelle bekommen no poder mover algo de su sitio; sich nicht von der Stelle rühren no moverse de su sitio; zur Stelle sein estar presente4 dig (Arbeitsplatz) puesto Maskulin (de trabajo), plaza Feminin; freie Stelle vacante Feminin; eine Stelle antreten empezar a trabajar5 dig(Abteilung, Behörde) autoridad Feminin; sich an höherer Stelle beschweren quejarse a instancias superiores -
14 gang
gaŋm1) ( Gehen) modo de andar m2) ( Verlauf) curso m, transcurso m3) ( Flur) pasillo m, corredor m, pasadizo m4) ( Kupplung) marcha f5) GAST plato m-1-Gang1 [gaŋ, Plural: 'gεŋə]<-(e)s, Gänge>2 dig (Spaziergang) paseo Maskulin; (Weg) camino Maskulin; auf ihrem Gang zum Arzt sah sie... (de) camino al médico vio...; ein schwerer Gang un paso difícil3 dig (Betrieb) marcha Feminin; eine Maschine in Gang setzen poner en marcha una máquina; Verhandlungen in Gang bringen iniciar negociaciones4 dig (Ablauf) curso Maskulin, marcha Feminin; der Gang der Ereignisse la marcha de los acontecimientos; es ist etwas im Gange algo flota en el aire; etwas ist in vollem Gang(e) algo está en plena marcha————————-2-Gang2 [gεŋ]<-s> banda FemininAdjektiv -
15 Bobfahrer
-
16 Einflugschneise
-
17 Flugschneise
-
18 Hindernisläufer
<-s, -; -nen> Sport corredor(a) Maskulin(Feminin) de obstáculos -
19 Staffelläufer
-
20 Versicherungskaufmann
fɛr'zɪçəruŋskaufmanmcorredor Maskulin de seguros
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Corredor mesoamericano — Saltar a navegación, búsqueda El Corredor Biológico Mesoamericano es un esfuerzo multinacional para conservar la conectividad ecológica a través del istmo centroamericano. Ocho países se comprometieron, por medio de la Comisión Centroamericana… … Wikipedia Español
Corredor (cómic) — Saltar a navegación, búsqueda Corredor (cómic) Publicación Marvel Comics Primera aparición … Wikipedia Español
Corredor Sur — Saltar a navegación, búsqueda Corredor Sur Ciudad de Panamá, Panamá … Wikipedia Español
corredor — corredor, ra 1. adj. Que corre mucho. U. t. c. s.) 2. Se dice de las aves de gran tamaño, de mandíbulas cortas y robustas, esternón en forma de escudo y sin quilla, y alas muy cortas que no les sirven para volar; p. ej., el avestruz y el casuario … Diccionario de la lengua española
Corredor vasariano — Saltar a navegación, búsqueda Un tramo del corredor vasariano visto desde el Ponte Vecchio. El Corredor vasariano (en italiano: Corridoio Vasariano) es una terraza elevada en Florencia que conecta el Palacio Vecchio con el Palacio Pitti, pasando… … Wikipedia Español
Corredor Mediterráneo — Saltar a navegación, búsqueda Estación de Camp de Tarragona … Wikipedia Español
Corredor Togo-Dahomey — Saltar a navegación, búsqueda En África occidental, el corredor Togo Dahomey es la parte del mosaico de selva y sabana de Guinea que se extiende hasta la costa en Benín, Togo y Ghana, y separa la selva que cubre gran parte del sur de la región en … Wikipedia Español
Corredor — Saltar a navegación, búsqueda El término corredor puede referirse a: Agente o Corredor, individuo o firma que actúa como intermediario entre un comprador y un vendedor, usualmente cobrando una comisión. Corredor, persona que practica la carrera… … Wikipedia Español
corredor — corredor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que corre mucho: un niño muy corredor. Paco es un corredor empedernido. Don Quijote tenía un galgo corredor. adjetivo,sustantivo femenino 1. Área: zoología [Ave] que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corredor de Atacama — Saltar a navegación, búsqueda Fronteras entre Perú, Bolivia y Chile antes y después de la Guerra del Pacífico La disputa por el corredor de Atacama fue una disputa por límites entre Chile y Bolivia en los años 1800 que finalizó con la anexión de… … Wikipedia Español
Corredor de Wakhan — Saltar a navegación, búsqueda Corredor de Wakhan. El Corredor de Wakhan (también llamado Corredor de Vakhan, en persa: واخان) es un estrecho corredor de la Provincia de Badajšán en Afganistán. Está localizado en la cordillera del Pamir haciendo… … Wikipedia Español